В сегодняшнем обзоре – интервью защитника «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии Рио Фердинанда журналисту «Guardian» Стивену Моссу.
В организации этого интервью мне помог дизайнер Йен О’ Коннор, который в ближайшее время запускает линию обуви и сумок от Фердинанда под названием «Five» (футболист выступает в «МЮ» именно под пятым номером – прим. ред.). Но одной модой Рио не ограничивается – у него есть собственный журнал, который так же назван в честь его номера, своя звукозаписывающая компанией, а еще он выступает в роли кинопродюсера.
«ЗНАЮ, ЧЕГО ХОЧУ»
– Каково это быть брэндом? – первый вопрос Рио.
– Я отвечу на этот вопрос через пару месяцев, когда начнутся продажи. Но очень приятно заходить в магазин и видеть ботинок, на котором написано твое имя. Мой отец был портным. Иногда он шил спортивные куртки, а я думал, как хорошо на них смотрелось бы его имя.
– Бизнес – это способ обеспечивать себя после завершения карьеры футболиста?
– Если дела пойдут хорошо, я с удовольствием продолжу заниматься бизнесом после завершения карьеры, – рассказывает 31-летний Рио. – Но я стараюсь не слишком сильно забивать этим свою голову. Получится, так получится, а если нет, то это тоже интересный опыт. Я – человек, любящий свободу, и мне не нравится, когда меня сажают в коробку и заставляют заниматься чем-то одним. Я мог начать заниматься модой еще много лет назад, мне поступало множество всевозможных предложений, но я никогда не соглашался, так как сам не знал, чего именно хочу. Теперь у меня есть четкие представления о том, что мне интересно, а что нет. Например, мне неинтересны определенные журналы, – Фердинанд не пригласил представителей нелюбимых изданий на свою свадьбу с Ребеккой Эллисон (кстати, на момент знакомства с Фердинандом она работала бухгалтером, и до сих пор ее не относят к числу так называемых WAGS, звездных и модных подружек футболистов). – В данный момент больше всего меня заботит чемпионат мира.
«ЛУЧШЕЕ В КАПЕЛЛО – ПРОСТОТА»
– Тогда поговорим на эту тему. Сейчас у вас небольшая травма…
– Повреждения – это такое дело. Сегодня ты травмирован, и тебе плохо. Завтра ты вылечился, и футбол снова прекрасен. Пока мне не удалось поговорить о травме с главным тренером сборной Фабио Капелло. Он сам выбирает, когда с нами общаться и каким образом доносить до нас информацию.
– Но ведь дон Фабио лично сказал вам в феврале, что вы будете капитаном сборной вместо Терри?
– Вот и нет. Я узнал об этом по телевизору. Чуть позже это подтвердила и федерация футбола, но лично Капелло со мной не связывался, – впрочем, на товарищеский матч против Египта из-за травмы Рио в ранге капитана выйдет Стивен Джеррард.
– Каково вообще работать с этим итальянским тренером?
– Восхитительно! Он похож на нашего дедушку из «МЮ» (Сэра Алекса Фергюсона, – прим. ред.). Самое лучшее в нем – простота. Ты точно знаешь, что он хочет от тебя, когда ты выходишь на поле. Именно этого не хватало нашей сборной в последние годы. Капелло четко говорит: «Я хочу это, я ожидаю вот это, а это я требую». И если ты не выполняешь его требований, ты не выйдешь на поле, какая бы фамилия у тебя ни была».
– Кстати, сборная Англии уже потеряла одного защитника.
– Что, на самом деле?
– Да, Уэйна Бриджа. Он не сыграет на чемпионате мира.
– Это еще почему? – удивлен Фердинанд.
– Из-за пикантной ситуации с Джоном Терри, – интервью состоялось через шесть часов после того, как Уэйн отказался от выступлений за национальную команду.
– Вот как? – надувает щеки мой собеседник. – Не хотелось бы комментировать это. Я хочу поговорить с Уэйном лично перед тем, как поверю в это. Мне он ничего не говорил.
«ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО ОСТАЕТСЯ ЗА ФЕРГЮСОНОМ»
– Кстати, раз уж мы затронули тему Алекса Фергюсона, как вы относитесь к его известным командным разговорам?
– Менеджер есть менеджер. Его слово, как Евангелие. Но он уважает тех, кто задает вопросы. Тренер, который не разрешает игрокам иметь своего собственного мнения, никогда не сможет добиться успеха. В раздевалке «МЮ» всегда присутствовали сильные личности, от Роя Кина до Гиггзи (Райана Гиггза - прим. ред.) и меня. Но последнее слово все равно остается за Фергюсоном.
– Вы общаетесь со многими людьми, включая звезд телеэкрана, таких, как Микки Рурк…
– Я простой парень, – говорит футболист, зарабатывающий 125 тысяч фунтов в неделю. – А встречи со всеми этими людьми – всего лишь бизнес. Единственная звезда, с которой я пообщался действительно близко, – комик Джеймс Корден. С остальными я встречаюсь просто для того, чтобы сделать интервью для своего журнала. Говорю же, я простой парень.
В организации этого интервью мне помог дизайнер Йен О’ Коннор, который в ближайшее время запускает линию обуви и сумок от Фердинанда под названием «Five» (футболист выступает в «МЮ» именно под пятым номером – прим. ред.). Но одной модой Рио не ограничивается – у него есть собственный журнал, который так же назван в честь его номера, своя звукозаписывающая компанией, а еще он выступает в роли кинопродюсера.
«ЗНАЮ, ЧЕГО ХОЧУ»
– Каково это быть брэндом? – первый вопрос Рио.
– Я отвечу на этот вопрос через пару месяцев, когда начнутся продажи. Но очень приятно заходить в магазин и видеть ботинок, на котором написано твое имя. Мой отец был портным. Иногда он шил спортивные куртки, а я думал, как хорошо на них смотрелось бы его имя.
– Бизнес – это способ обеспечивать себя после завершения карьеры футболиста?
– Если дела пойдут хорошо, я с удовольствием продолжу заниматься бизнесом после завершения карьеры, – рассказывает 31-летний Рио. – Но я стараюсь не слишком сильно забивать этим свою голову. Получится, так получится, а если нет, то это тоже интересный опыт. Я – человек, любящий свободу, и мне не нравится, когда меня сажают в коробку и заставляют заниматься чем-то одним. Я мог начать заниматься модой еще много лет назад, мне поступало множество всевозможных предложений, но я никогда не соглашался, так как сам не знал, чего именно хочу. Теперь у меня есть четкие представления о том, что мне интересно, а что нет. Например, мне неинтересны определенные журналы, – Фердинанд не пригласил представителей нелюбимых изданий на свою свадьбу с Ребеккой Эллисон (кстати, на момент знакомства с Фердинандом она работала бухгалтером, и до сих пор ее не относят к числу так называемых WAGS, звездных и модных подружек футболистов). – В данный момент больше всего меня заботит чемпионат мира.
«ЛУЧШЕЕ В КАПЕЛЛО – ПРОСТОТА»
– Тогда поговорим на эту тему. Сейчас у вас небольшая травма…
– Повреждения – это такое дело. Сегодня ты травмирован, и тебе плохо. Завтра ты вылечился, и футбол снова прекрасен. Пока мне не удалось поговорить о травме с главным тренером сборной Фабио Капелло. Он сам выбирает, когда с нами общаться и каким образом доносить до нас информацию.
– Но ведь дон Фабио лично сказал вам в феврале, что вы будете капитаном сборной вместо Терри?
– Вот и нет. Я узнал об этом по телевизору. Чуть позже это подтвердила и федерация футбола, но лично Капелло со мной не связывался, – впрочем, на товарищеский матч против Египта из-за травмы Рио в ранге капитана выйдет Стивен Джеррард.
– Каково вообще работать с этим итальянским тренером?
– Восхитительно! Он похож на нашего дедушку из «МЮ» (Сэра Алекса Фергюсона, – прим. ред.). Самое лучшее в нем – простота. Ты точно знаешь, что он хочет от тебя, когда ты выходишь на поле. Именно этого не хватало нашей сборной в последние годы. Капелло четко говорит: «Я хочу это, я ожидаю вот это, а это я требую». И если ты не выполняешь его требований, ты не выйдешь на поле, какая бы фамилия у тебя ни была».
– Кстати, сборная Англии уже потеряла одного защитника.
– Что, на самом деле?
– Да, Уэйна Бриджа. Он не сыграет на чемпионате мира.
– Это еще почему? – удивлен Фердинанд.
– Из-за пикантной ситуации с Джоном Терри, – интервью состоялось через шесть часов после того, как Уэйн отказался от выступлений за национальную команду.
– Вот как? – надувает щеки мой собеседник. – Не хотелось бы комментировать это. Я хочу поговорить с Уэйном лично перед тем, как поверю в это. Мне он ничего не говорил.
«ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО ОСТАЕТСЯ ЗА ФЕРГЮСОНОМ»
– Кстати, раз уж мы затронули тему Алекса Фергюсона, как вы относитесь к его известным командным разговорам?
– Менеджер есть менеджер. Его слово, как Евангелие. Но он уважает тех, кто задает вопросы. Тренер, который не разрешает игрокам иметь своего собственного мнения, никогда не сможет добиться успеха. В раздевалке «МЮ» всегда присутствовали сильные личности, от Роя Кина до Гиггзи (Райана Гиггза - прим. ред.) и меня. Но последнее слово все равно остается за Фергюсоном.
– Вы общаетесь со многими людьми, включая звезд телеэкрана, таких, как Микки Рурк…
– Я простой парень, – говорит футболист, зарабатывающий 125 тысяч фунтов в неделю. – А встречи со всеми этими людьми – всего лишь бизнес. Единственная звезда, с которой я пообщался действительно близко, – комик Джеймс Корден. С остальными я встречаюсь просто для того, чтобы сделать интервью для своего журнала. Говорю же, я простой парень.