Эдвин Ван дер Сар, которому недавно исполнилось сорок, за свою долгую футбольную карьеру пережил множество насыщенных контрастами игровых недель, но на вряд ли он видел что-либо подобное прошлой неделе.
Вратарь "Редс" и его команда были в приподнятом настроении после захватывающего разгрома "Блэкберна" и поднятия на вершину таблицы Премьер Лиги в прошлый уикэнд.
Но разочаровывающее поражение от "Вест Хэма" во вторник прервало беспроигрышную серию из 29 игр и вернуло всех в команде с небес на Землю.
Эдвин был среди нескольких опытных игроков, которым дали отдохнуть во вторник, чтобы они были готовы к субботнему матчу против "Блэкпула". Но в заключительном эпизоде недели матч отменили из-за неблагоприятных погодных условий.
Тем не менее, Ван дер Сар уверен в том, что "Юнайтед" продолжит успешную игру, показанную против "Блэкберна", когда вновь начнутся матчи Премьер Лиги.
"Мы поднялись на вершину после победы над "Блэкберном" в субботу и ничьей "Челси" с "Ньюкаслом" в воскресенье", - сказал Эдвин. "Это вполне можно назвать первой перестановкой сил в Лиге в нашу пользу за последние несколько недель."
"В Кубке Лиги некоторые молодым игрокам был дан шанс зарекомендовать себя перед Боссом, но, к сожалению, они не смогли этим воспользоваться, и в итоге вся команда была разочарована вылетом из Кубка."
"Но мы на вершине Лиги. Мы уже потеряли достаточно много очков и ожидали, что будем отставать на 5 или 6 очков, но мы на 2 впереди."
"Итак, давайте надеяться на то, что с победы над "Блэкберном" мы сможем начать побеждать, достигнем такого же понимания между игроками, как в том матче, зарабатаем больше очков и добьёмся лучших результатов."
Ван дер Сар для станций Key 103 и BBC Radio Manchester
Репортаж: Джеймс Так
Перевод: Ескалиев Данияр
Вратарь "Редс" и его команда были в приподнятом настроении после захватывающего разгрома "Блэкберна" и поднятия на вершину таблицы Премьер Лиги в прошлый уикэнд.
Но разочаровывающее поражение от "Вест Хэма" во вторник прервало беспроигрышную серию из 29 игр и вернуло всех в команде с небес на Землю.
Эдвин был среди нескольких опытных игроков, которым дали отдохнуть во вторник, чтобы они были готовы к субботнему матчу против "Блэкпула". Но в заключительном эпизоде недели матч отменили из-за неблагоприятных погодных условий.
Тем не менее, Ван дер Сар уверен в том, что "Юнайтед" продолжит успешную игру, показанную против "Блэкберна", когда вновь начнутся матчи Премьер Лиги.
"Мы поднялись на вершину после победы над "Блэкберном" в субботу и ничьей "Челси" с "Ньюкаслом" в воскресенье", - сказал Эдвин. "Это вполне можно назвать первой перестановкой сил в Лиге в нашу пользу за последние несколько недель."
"В Кубке Лиги некоторые молодым игрокам был дан шанс зарекомендовать себя перед Боссом, но, к сожалению, они не смогли этим воспользоваться, и в итоге вся команда была разочарована вылетом из Кубка."
"Но мы на вершине Лиги. Мы уже потеряли достаточно много очков и ожидали, что будем отставать на 5 или 6 очков, но мы на 2 впереди."
"Итак, давайте надеяться на то, что с победы над "Блэкберном" мы сможем начать побеждать, достигнем такого же понимания между игроками, как в том матче, зарабатаем больше очков и добьёмся лучших результатов."
Ван дер Сар для станций Key 103 и BBC Radio Manchester
Репортаж: Джеймс Так
Перевод: Ескалиев Данияр