«Манчестер Юнайтед» подтвердил уход тренера вратарей Ричарда Хартиса после более чем двух десятилетий сотрудничества с клубом.
Ричарда сменит голландец Йелле тен Рувелаар, который в понедельник был утверждён на должность тренера вратарей первой команды, при этом Крейг Моусон остаётся в клубе в качестве его помощника.
"«Манчестер Юнайтед» подтверждает, что Ричард Хартис покидает клуб после пяти лет работы в качестве старшего тренера вратарей первой команды", - говорится в заявлении клуба.
"Мы хотели бы искренне поблагодарить Ричарда за его значительный вклад за два периода работы в клубе, за работу с вратарями первой команды и развитие множества вратарей из Академии, некоторые из которых достигли высокого уровня".
"Ричард сыграл важную роль в наших успехах в Кубке Англии и Кубке Лиги за последние два года, а также в своём предыдущем периоде в клубе с 2001 по 2010 год, когда он был главным тренером вратарей в нашей Академии и тренером первой команды в сезоне 2007/08, когда мы выиграли Премьер Лигу и Лигу Чемпионов".
"Ричард уходит с нашими самыми теплыми пожеланиями на следующем этапе своей карьеры".
Помимо текущих вратарей первой команды — Андре Онана, Алтай Байындыр и Том Хитон — Ричард работал с Давидом де Хеа, Дином Хендерсоном и Эдвином ван дер Саром.
Ричард сказал: "«Манчестер Юнайтед» — особенный футбольный клуб, и было замечательно быть его частью дважды за последние 24 года".
"Я горжусь, что у меня была возможность работать с очень трудолюбивыми и преданными своему делу людьми, и испытать с ними столько замечательных моментов на этом пути".
"В частности, я хотел бы поблагодарить всех вратарей, как прошлых, так и настоящих, которые посвятили себя клубу и играли так, как подобает «Манчестер Юнайтед»".
"Я хочу пожелать всем в клубе всего наилучшего в будущем".
Ричарда сменит голландец Йелле тен Рувелаар, который в понедельник был утверждён на должность тренера вратарей первой команды, при этом Крейг Моусон остаётся в клубе в качестве его помощника.
"«Манчестер Юнайтед» подтверждает, что Ричард Хартис покидает клуб после пяти лет работы в качестве старшего тренера вратарей первой команды", - говорится в заявлении клуба.
"Мы хотели бы искренне поблагодарить Ричарда за его значительный вклад за два периода работы в клубе, за работу с вратарями первой команды и развитие множества вратарей из Академии, некоторые из которых достигли высокого уровня".
"Ричард сыграл важную роль в наших успехах в Кубке Англии и Кубке Лиги за последние два года, а также в своём предыдущем периоде в клубе с 2001 по 2010 год, когда он был главным тренером вратарей в нашей Академии и тренером первой команды в сезоне 2007/08, когда мы выиграли Премьер Лигу и Лигу Чемпионов".
"Ричард уходит с нашими самыми теплыми пожеланиями на следующем этапе своей карьеры".
Помимо текущих вратарей первой команды — Андре Онана, Алтай Байындыр и Том Хитон — Ричард работал с Давидом де Хеа, Дином Хендерсоном и Эдвином ван дер Саром.
Ричард сказал: "«Манчестер Юнайтед» — особенный футбольный клуб, и было замечательно быть его частью дважды за последние 24 года".
"Я горжусь, что у меня была возможность работать с очень трудолюбивыми и преданными своему делу людьми, и испытать с ними столько замечательных моментов на этом пути".
"В частности, я хотел бы поблагодарить всех вратарей, как прошлых, так и настоящих, которые посвятили себя клубу и играли так, как подобает «Манчестер Юнайтед»".
"Я хочу пожелать всем в клубе всего наилучшего в будущем".