Во время предматчевой пресс-конференции главный тренер «Манчестер Юнайтед» Жозе Моуринью рассказал о том, как команда тренировалась во время снегопада, о борьбе за место в четверке и о будущем Златана Ибрагимовича и Маруана Феллайни. Перевод подготовили The Busby Way.
"Вчера мы тренировались в помещении, а сегодня на улице, но всё в порядке, мы отлично поработали, настрой позитивный. Мы не можем жаловаться, потому что всё закончилось, до конца дня игроки могут быть дома".
"Я не знаю, правда это или нет, и не могу подтвердить, потому что у меня нет информации об этом. Совет, который я ему дал, не касался национальных сборных, он был не об этом. Я посоветовал ему, чтобы он продолжал в том же духе, был готов многому научиться, оставался скромным и умным, боролся за своё место в составе «Манчестер Юнайтед», потому что это непросто, и тогда национальная сборная станет очевидным следствием его работы в клубе, но я не могу подтвердить, что обе национальные команды связывались с ним".
Моуринью спросили, был ли он удивлён недавними выступлениями полузащитника: "Нет, это закономерная эволюция, также я думаю, что это следствие его развития в детстве. На мой взгляд, его окружают правильные люди. Хоть я никогда их и не встречал, я верю в это, потому что вижу его отношение к футболу и окружающим".
"Я считаю, что родители привили ему правильные ценности. И парень очень уверенно стоит на ногах, он очень спокоен. Я думаю, что он прошел несколько важнейших тестов, не с футбольной, а с психологической точки зрения – зрелая, спокойная игра против чемпионов, такая же игра в матче плей-офф Лиги Чемпионов – это два теста на психологический настрой. Я думаю, что впереди ещё очень долгий путь, но уже сейчас он очень уверенно стоит на земле, очень стабилен и я надеюсь, что он сможет пронести всё это в своё будущее".
"Разрыв совсем небольшой, шесть очков между второй и пятой командой – это действительно немного и шансы есть у каждого, но все четыре команды всё ещё выступают в Лиге Чемпионов, поэтому у нас есть и другие направления движения, другие цели".
"Я должен сказать, что все команды очень хороши и несмотря на то, что я иногда читаю о том, что все остальные лучше нас, я не уверен, что реальность такова. Поэтому, я бы сказал, что одна из этих «хороших команд» не попадёт в Лигу Чемпионов".
"Если вы спросите меня о втором или четвертом месте, я скажу: с финансовой точки зрения – это не имеет значения; с точки зрения престижа – это не имеет значения, вы попадаете в Лигу Чемпионов, а занявшие четвертое место, теперь даже не должны проходить через квалификацию".
"Но с личной точки зрения, вторая позиция лучше третьей, поэтому мы будем стараться выступить как можно лучше. Конечно, борьба за место в четвёрке очень напряженная, и это основная цель для нас, но если ты можешь закончишь вторым, то, конечно же, ты не захочешь закончить третьим".
"Все мы думаем, что это его последний сезон в «Манчестер Юнайтед» и это решение для него будет очень личным – играть или закончить – я думаю, что он хочет сам выбрать своё будущее. После такой удивительной карьеры игрока, только эта ужасная травма в самый неподходящий момент лишила его нескольких фантастических сезонов, которые он мог бы провести с нами".
"Он не травмирован, но чувствует ли он себя полностью довольным, готовым и уверенным в том, что он способен помочь команде в этот момент? Мой ответ – нет. Но он честный парень и чемпион, он хочет только лишь того, чтобы вернуться с чувством полной готовности, поэтому он упорно работает, и, надеюсь, это снова выведет его на тот уровень, на котором он должен быть, чтобы ответ на этот вопрос был положительным".
"Я не знаю, собирается ли он остаться или уйти, я хочу, чтобы он остался, клуб тоже этого хочет. О процессе переговоров, цифрах, о разности того, что клуб предлагает, и чего хочет он – я действительно ничего не знаю".
"Через пару недель он снова вернется к игре. Если мы пройдем «Севилью», думаю, он будет готов к гипотетическому четвертьфиналу (Лиги Чемпионов), и к гипотетическому полуфиналу Кубка Англии, а также к последней паре месяцев нашей борьбы в Премьер Лиги".
О погодных условиях
"Вчера мы тренировались в помещении, а сегодня на улице, но всё в порядке, мы отлично поработали, настрой позитивный. Мы не можем жаловаться, потому что всё закончилось, до конца дня игроки могут быть дома".
О МакТоминее и его выборе сборной
"Я не знаю, правда это или нет, и не могу подтвердить, потому что у меня нет информации об этом. Совет, который я ему дал, не касался национальных сборных, он был не об этом. Я посоветовал ему, чтобы он продолжал в том же духе, был готов многому научиться, оставался скромным и умным, боролся за своё место в составе «Манчестер Юнайтед», потому что это непросто, и тогда национальная сборная станет очевидным следствием его работы в клубе, но я не могу подтвердить, что обе национальные команды связывались с ним".
Похвала в адрес Скотта МакТоминея
Моуринью спросили, был ли он удивлён недавними выступлениями полузащитника: "Нет, это закономерная эволюция, также я думаю, что это следствие его развития в детстве. На мой взгляд, его окружают правильные люди. Хоть я никогда их и не встречал, я верю в это, потому что вижу его отношение к футболу и окружающим".
"Я считаю, что родители привили ему правильные ценности. И парень очень уверенно стоит на ногах, он очень спокоен. Я думаю, что он прошел несколько важнейших тестов, не с футбольной, а с психологической точки зрения – зрелая, спокойная игра против чемпионов, такая же игра в матче плей-офф Лиги Чемпионов – это два теста на психологический настрой. Я думаю, что впереди ещё очень долгий путь, но уже сейчас он очень уверенно стоит на земле, очень стабилен и я надеюсь, что он сможет пронести всё это в своё будущее".
О месте в четвёрке
"Разрыв совсем небольшой, шесть очков между второй и пятой командой – это действительно немного и шансы есть у каждого, но все четыре команды всё ещё выступают в Лиге Чемпионов, поэтому у нас есть и другие направления движения, другие цели".
"Я должен сказать, что все команды очень хороши и несмотря на то, что я иногда читаю о том, что все остальные лучше нас, я не уверен, что реальность такова. Поэтому, я бы сказал, что одна из этих «хороших команд» не попадёт в Лигу Чемпионов".
"Если вы спросите меня о втором или четвертом месте, я скажу: с финансовой точки зрения – это не имеет значения; с точки зрения престижа – это не имеет значения, вы попадаете в Лигу Чемпионов, а занявшие четвертое место, теперь даже не должны проходить через квалификацию".
"Но с личной точки зрения, вторая позиция лучше третьей, поэтому мы будем стараться выступить как можно лучше. Конечно, борьба за место в четвёрке очень напряженная, и это основная цель для нас, но если ты можешь закончишь вторым, то, конечно же, ты не захочешь закончить третьим".
О будущем Златана Ибрагимовича
"Все мы думаем, что это его последний сезон в «Манчестер Юнайтед» и это решение для него будет очень личным – играть или закончить – я думаю, что он хочет сам выбрать своё будущее. После такой удивительной карьеры игрока, только эта ужасная травма в самый неподходящий момент лишила его нескольких фантастических сезонов, которые он мог бы провести с нами".
"Он не травмирован, но чувствует ли он себя полностью довольным, готовым и уверенным в том, что он способен помочь команде в этот момент? Мой ответ – нет. Но он честный парень и чемпион, он хочет только лишь того, чтобы вернуться с чувством полной готовности, поэтому он упорно работает, и, надеюсь, это снова выведет его на тот уровень, на котором он должен быть, чтобы ответ на этот вопрос был положительным".
О будущем Феллайни
"Я не знаю, собирается ли он остаться или уйти, я хочу, чтобы он остался, клуб тоже этого хочет. О процессе переговоров, цифрах, о разности того, что клуб предлагает, и чего хочет он – я действительно ничего не знаю".
"Через пару недель он снова вернется к игре. Если мы пройдем «Севилью», думаю, он будет готов к гипотетическому четвертьфиналу (Лиги Чемпионов), и к гипотетическому полуфиналу Кубка Англии, а также к последней паре месяцев нашей борьбы в Премьер Лиги".
